Parts of Miami-Dade County’s water and sewer infrastructure are in violation of the Clean Water Act or are substandard, threatening development and compelling corrective action. But the problem has many layers, with needed upgrades fast and identified money for long term solutions.